I wrote this essay a couple of years ago, but it’s just now out in Issue 3 of The Intentional Quarterly.
It’s called “On the Occasion of Moving In” and you may find it on page 58 of this (very stylish) little litmag.
A story I translated (“God is a Natural Disaster” by the incredible Betina Gonzalez) has been published in PALABRAS: Dispatches from THE FESTIVAL DE LA PALABRA.
The anthology also includes a Junot Diaz story, among other previously-untranslated gems from the Americas and Iberia.
Go forth and read outside the English!